Information on Hand Foot and Mouth Outbreak in Stanislaus County
Dear OJUSD Parents,
Stanislaus County is seeing an increase in cases of Hand Foot and Mouth Disease (Coxsackie Virus). Within the last week, we have had six confirmed in our schools. It is common, and in the U.S., occurs mostly in the summer and fall, though you can get it any time of year. Please practice diligent hand washing with soap and water, along with cleaning and disinfecting common areas, high touch surfaces, toys and other areas/items likely to carry infection multiple times throughout the day as this virus can live for days on surfaces.
Symptoms include fever, sore throat, and feeling sick; painful, blister-like lesions on tongue, gums and inside of the cheeks; rash on the palms, soles and sometimes the buttocks; fussiness in infants and toddlers; and loss of appetite. Please monitor your student for these symptoms. If symptoms appear, it’s recommended your student be seen by a physician and stay home until cleared. Symptoms usually occur 3-7 days after exposure, and the child is most contagious during the first week of infection.
OJUSD strives to work with families to keep students healthy. We appreciate the cooperation from our parents during these types of viral outbreaks. You can find more information on Hand-Foot-and-Mouth disease on our websites and the CDC website at: https://www.cdc.gov/hand-foot-mouth/index.html.
Thank you!
Estimados padres de OJUSD,
El condado de Stanislaus está viendo un aumento en los casos de fiebre aftosa (virus Coxsackie). En la última semana, hemos tenido seis casos confirmados en nuestras escuelas. Es común, y en los EE. UU. ocurre principalmente en el verano y el otoño, aunque se puede contraer en cualquier época del año. Practique el lavado de manos diligente con agua y jabón, junto con la limpieza y desinfección de áreas comunes, superficies de alto contacto, juguetes y otras áreas/artículos que puedan transmitir infecciones varias veces durante el día, ya que este virus puede vivir durante días en las superficies.
Los síntomas incluyen fiebre, dolor de garganta y malestar; lesiones dolorosas parecidas a ampollas en la lengua, las encías y el interior de las mejillas; sarpullido en las palmas de las manos, las plantas de los pies ya veces en las sentaderas; irritabilidad en bebés y niños pequeños; y pérdida del apetito. Por favor cuide a su estudiante por estas síntomas. Si aparecen síntomas, se recomienda que su estudiante sea visto por un médico y se quede en casa hasta que se le autorice. Los síntomas generalmente ocurren de 3 a 7 días después de la exposición, y el niño es más contagioso durante la primera semana de infección.
OJUSD se esfuerza por trabajar con las familias para mantener a los estudiantes saludables. Agradecemos la cooperación de nuestros padres durante este tipo de brotes virales. Puede encontrar más información sobre la enfermedad mano-pie-y-boca en nuestros sitios web y en el sitio web de los CDC en: https://www.cdc.gov/hand-foot-mouth/index.html.
¡Gracias!